For the casual observer, it is a magnificent sight. Young foxes are now playing in front of the den, playfully tussling with each other and exploring the immediate surroundings. For the conservationist in the small game reserve, however, the supposed idyll is completely different. It is not a question of eradicating the fox, but our common conservation goal must be to keep the predator population as small as possible. Incidentally, not only we hunters are aware of the necessity of hunting, but also the local nature conservation organizations. Especially where rare ground-nesting birds are still to be found, there is no other alternative. Anyone who missed the hunt before the rancid season must now catch up on what they missed when hunting young foxes - be it with a trap, shotgun or rifle.

Whether I should proudly report on the hunting of young foxes in social media networks with pictures of the kill is something that everyone can quickly answer for themselves. Not every user understands the background or deals with the relevant information.

Whereas recently they were everywhere in sight, the older roebucks become much more secretive in June. Only the local hunter with knowledge of the area can decide whether to spare them until the leafing time or to take decisive action. Even though the legal framework for roe deer hunting has changed, it's all about having the right sense of proportion. The newly set fawns are now already firmly on their haunches and often come into view with the doe. This sight is the reward for dedicated fawn rescuers.

While the stags in the big game area are now showing off their velvet antlers, it is the hares in the small game area that bring us joy. If the weather is good, the young now have a much better chance of survival than those born in March, which is usually wet and cold. Even if not every hare will live to see the fall, this is the first opportunity to get an overview of the growth. An overview is a prerequisite for hare hunting in winter, if it takes place.

Wherever sows come to harm, things get stressful in the field. Only those who react early can prevent the worst from happening. Caution is still required with adult sows, as the young still need the guidance of the female.